次韵邓慎思初入同文馆

宋代 • 孔武仲

十载江湖万里行，偶来西馆阅豪英。
云龙九阙晨书诏，灯火千门夜出城。
潇洒庭除当月色，重稠幕帟断人声。
年家兄弟今同舍，会见河南起贾生。

译文：

我在江湖间漂泊了十年，行程足有万里之遥，偶然来到这西边的同文馆，在这里结识众多杰出的才俊。

清晨时分，我在巍峨的宫殿里聆听着皇帝的诏书，仿佛看到了朝廷的威严与庄重；夜晚，京城千门万户灯火通明，我在这璀璨的灯火中走出城门。

庭院里一片潇洒宁静，月光洒下，给周围的一切都披上了一层银纱；厚重的帷幕隔绝了外界的喧嚣，让人能静下心来。

如今我和年家的兄弟同在这馆舍之中，我相信我们就如同当年的贾谊一样，不久之后必定能在河南地区崭露头角，为国家做出一番大事业。