坤成節南宮賜宴

宋代 • 孔武仲

盛德千齡會，坤成四海觀。
南琛走交趾，北賮引呼韓。
紫極經躔近，文昌步武寛。
橫天起嵩華，照地集琅玕。
美酒來天祿，珍殽賜大官。
鑪煙凝棟宇，冰雪襲杯槃。
瞻拜戎心服，山呼士氣歡。
風清百尺廡，花壓兩梁冠。
雷作聞撾鼓，猱升看戲竿。
華裀舒霧靄，妙舞起波瀾。
喬木秋聲遠，高城夕照殘。
天街淡佳氣，振鷺杳歸翰。

譯文：

這是一首描寫坤成節南宮賜宴盛大場景的詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

在這千載難逢的時刻，彰顯着太后（坤成節一般是爲太后祝壽）盛大的德澤，四海的臣民都關注着坤成節這場盛會。
南方交趾之地的珍寶紛紛進獻而來，北方的少數民族首領也帶着禮物前來朝賀。
星辰在紫微星附近運行，文昌星周圍的星宿間距顯得格外寬闊，彷彿也在爲這盛會增添祥瑞。
宴會的場面宏大，如嵩山、華山橫亙天際般壯觀，各方人才齊聚，好似滿地聚集的美玉。
美酒是從皇家的天祿閣運來，珍饈佳餚則是由太官署賞賜供應。
香爐裏的煙霧在宮殿的棟樑間繚繞不散，杯盤上透着冰雪般的涼意。
前來參加宴會的外族之人，在瞻仰拜賀之後，內心都被折服；衆人山呼萬歲，士氣一片歡騰。
清風在百尺高的廊廡間吹拂，花朵好像都壓低了官員們兩梁的帽子。
擊鼓之聲如雷鳴般響亮，雜技藝人像猿猴一樣敏捷地攀爬戲竿。
華麗的地毯如霧靄般舒展，美妙的舞蹈如同波瀾般起伏。
秋風吹過遠處的喬木，發出陣陣聲響，高高的城牆在夕陽的映照下只剩殘暉。
天街上瀰漫着淡淡的祥瑞之氣，參加宴會的官員們如白鷺般紛紛離去，消失在遠方。