六月望參

宋代 • 孔武仲

宿露初晞物向陽，袍鞋如水轉回廊。
天開北極星辰正，風應南薰殿閣涼。
蓂莢已瞻圓魄就，槐花初覆廣庭香。
朝廷禮數優元老，獨後千官拜未央。

譯文：

這首詩的翻譯如下：

隔夜的露水剛剛曬乾，萬物都朝着太陽的方向生長。我穿着袍服、腳蹬鞋子，彷彿置身於清涼的水中，在曲折的迴廊中緩緩前行。

天空開闊，北極星所處的方位端正，星辰各安其位。和暖的南風輕輕吹拂，讓殿閣都變得涼爽宜人。

我已經看到象徵祥瑞的蓂莢隨着月圓而生長到應有的狀態，槐樹花剛剛鋪滿寬廣的庭院，散發出陣陣清香。

朝廷對待元老的禮數優厚有加，這位元老在衆多官員朝拜未央宮的時候，最後一個行禮拜見。