初賜幡勝戲和諸公二首 其二

宋代 • 孔武仲

拜賜匆匆早上朝，公卿前列盡金貂。
日留愛景明雙闕，春逐恩輝下九霄。
靈沼輕凘猶覆水，上林微綠已縈條。
自慚羽翮非鸞鳳，亦預彤庭舞舜韶。

譯文：

清晨，我匆忙地去上朝接受皇帝賞賜的幡勝。站在朝堂上，公卿大臣們站在前列，他們頭上都插着金貂裝飾的帽子，顯得十分華貴。

溫暖的陽光似乎也眷戀着這美好的時刻，長久地停留在宮殿的雙闕之上，將那裏照得亮堂堂的。春天隨着皇帝的恩澤，從九重雲霄降臨到人間。

御苑的靈沼中，還有一些尚未融化的薄冰，零零散散地漂浮在水面上。而上林苑裏，樹枝上已經微微泛起了綠意，嫩枝在風中輕輕搖曳。

我暗自慚愧，自己就像一隻普通的鳥兒，羽毛和翅膀根本無法與鸞鳳相比。但即便如此，我也有幸參與到這彤庭之中，伴隨着舜時的韶樂，一同翩翩起舞。