大雪

宋代 • 孔武仲

窮年闕雨謾悲歌，喜見凌晨雪意多。
天上亂花初翦玉，樓頭密影已翻波。
輪蹄著路纖塵斷，庭宇無風凜氣和。
寄語云師勤覆護，莫令光景漏銀河。

譯文：

一整年都缺雨，我只能徒然地悲歌，可讓我欣喜的是，凌晨時分，漫天的大雪顯示着這場降雪會很盛大。

天空中紛紛揚揚的雪花，就像是剛剛被裁剪出來的美玉，那密集飄落的雪影在樓頭就好似波浪在翻騰湧動。

路上的車輪和馬蹄所到之處，連一絲灰塵都沒有了，庭院之中沒有風，寒冷的氣息倒也顯得和諧。

我想告訴掌管雲的神仙，要勤勉地守護着這漫天的大雪，可別讓這美好的雪景像銀河裏的水一樣泄漏消失了。