送韓密學知定州

宋代 • 孔武仲

聞說公家閱古堂，於今出守似還鄉。
營開細柳旌旗動，山假臙脂苜蓿長。
北府貔貅瞻玉節，南樓風月寄胡牀。
親朋出祖無惆悵，早晚韓侯對未央。

譯文：

聽聞你家有那閱古堂，如今你去定州任職，就好似回到故鄉一般親切。

到了定州，那裏的軍營如同當年周亞夫細柳營一樣嚴整，軍旗隨風飄動；山巒好似塗抹了胭脂一般美麗，苜蓿也在田野裏肆意生長。

北方的勇猛將士們恭敬地瞻仰着你持有的符節；閒暇時，你可以像庾亮在南樓那樣，在月色清風中愜意地倚靠着胡牀休憩。

親朋好友們爲你送行，不要感到惆悵悲傷，不久之後，你這位韓侯定能得到皇帝的召見，榮耀非凡。