芍藥

宋代 • 孔武仲

樓上看紅藥，都城值晚春。
風葩低永晝，露臉泣芳晨。
憶昨淮南客，曾爲詩社人。
輕明是樓子，閒澹有天真。
此地雖都會，茲花莫等倫。
維揚不復夢，羸馬禁城塵。

譯文：

我在樓上觀賞着豔麗的芍藥花，此時都城正處於晚春時節。

白天裏，在微風中搖曳的芍藥花花瓣低垂；清晨時，帶着露珠的花朵好似在垂淚。

回憶往昔，我曾是淮南的遊子，還曾是詩社中的一員。

那些色澤明亮的樓子芍藥，姿態閒適淡雅，充滿了自然純真的氣息。

雖然這裏是繁華的都城，但別的花可不能與這芍藥相提並論。

如今我不再夢到揚州的美景，只能騎着瘦弱的馬，在禁城的塵埃中奔波。