駕自宣光殿還內

宋代 • 孔武仲

直午開金闕，中天動玉輿。
千官星拱極，萬乘鬥回車。
瑞氣春妍後，清風雨霽初。
鳴鞭向寥廓，彩仗正蘇舒。
古禮觀瞻始，皇情酌獻餘。
書林俊遊盛，拜舞爛袍魚。

譯文：

正午時分，那金碧輝煌的宮殿大門緩緩敞開，天空正當中，皇帝乘坐的玉輦開始移動。

衆多的官員們如同繁星環繞着北極星一樣，恭敬地簇擁在周圍，天子的車駕好似北斗星旋轉着前行。

吉祥的瑞氣在春日的妍麗景色之後瀰漫開來，清新的空氣就像雨過天晴之初那樣宜人。

馬鞭在空中清脆地鳴響，迴盪在廣闊的天地之間，那五彩的儀仗隊正展現出舒展的姿態。

開始舉行古老而莊重的禮儀，供衆人瞻仰，皇帝懷着深情完成了祭祀酌酒獻禮等儀式。

在這文化之林般的盛會里，俊才們一同遊覽，場面十分盛大，他們穿着華美的官服，行着拜舞之禮，光彩奪目。