陳用之學士輓詞二首 其一

宋代 • 孔武仲

禮學康成後，朝廷復有人。
詩書奏旒扆，軌物錫朱銀。
氣象生臺閣，光華動搢紳。
幽途應不憾，朋友自沾巾。

譯文：

在像鄭康成那樣精通禮學的人之後，朝廷又出現了賢才，那就是你陳用之學士。
你滿腹詩書，在朝堂之上向皇帝進言獻策，你的言行規範得體，如同世間楷模，因此被賜予朱服銀魚袋的殊榮。
你氣度不凡，站在朝堂之上，那威嚴的氣象令人敬畏；你的光彩照人，讓滿朝的官員都爲之動容。
你如今走向幽遠的黃泉之路，想必也沒有什麼遺憾了，畢竟一生如此輝煌。只是朋友們爲你的離去傷心不已，忍不住淚溼巾帕。