太一宮

宋代 • 孔武仲

江城南畔碧連峯，疇昔貞人寄此中。
琳宇邃深靈蹟在，仙壇牢落杏花空。
池塘自老琴高鯉，巖谷仍回御冦風。
共羨碧虛官職好，誰知陰有濟民功。

譯文：

在那江城的南邊，碧綠的山峯連綿不斷。往昔那些修行的高人曾在此地棲居。

華麗幽深的太一宮道觀依舊存在，裏面還留存着當年的靈異蹤跡。那曾經熱鬧的仙壇如今已荒廢冷落，壇邊的杏花也已凋零不見。

池塘裏，琴高當年所放的鯉魚自在生長，似乎歲月的流逝對它們並無影響。山岩和山谷間，還回蕩着像列禦寇所遇的那種清風。

大家都羨慕掌管太一宮的官員清閒自在，有如此好的職位。可又有誰知道，他們暗地裏其實有着救濟百姓的功勞呢。