二湘

宋代 • 孔武仲

斯文常絕息，二子振波瀾。
舊國清風在，荒阡古木殘。
蒼苔生閟宇，斜日下長竿。
求福今無數，不將陳蔡看。

譯文：

文化的傳承常常有斷絕停息的危險，而湘君和湘夫人二位神靈重振了文化的波瀾。
他們曾守護的舊國，那清正的風氣依然留存，可如今荒棄的墓道旁，古老的樹木已經殘敗。
蒼綠色的苔蘚在那幽深寂靜的廟宇中生長，西斜的太陽慢慢沉下，長長的竹竿影子投在地上。
如今向他們祈求福澤的人多得數不清，可人們卻不再像孔子被困陳蔡時那樣，從他們身上汲取堅守正道的精神內涵了。