次韻和鄧憤思與太守同登清湘樓

宋代 • 孔武仲

郡樓邀會樂豐年，極目山川思浩然。
才子登臨嗟昔別，使君藩屏值新遷。
前峯綠霧藏丹葉，別浦平沙襯碧漣。
不但醉吟湘與麓，魯歌崧漢美周宣。

譯文：

在郡中的樓閣上大家相聚宴飲，共同慶賀這豐收之年。放眼望去，山川景色盡收眼底，讓人思緒浩渺無邊。

才華出衆的友人登上這清湘樓，不禁感慨昔日的分別；而太守大人剛剛調任此地，肩負着守衛一方的重任。

前面山峯上綠色的霧氣繚繞，隱隱約約藏着紅色的樹葉；另一條水濱之處，平坦的沙灘映襯着碧綠的漣漪。

我們在這裏可不只是沉醉於吟詩，欣賞湘水和嶽麓山的美景。就像古代魯國詩歌讚頌周宣王一樣，我們也應讚美當下的太平盛世和賢能的官員。