寶豐倉秋納三首 其三

縣濶人饒稼,秋成衆樂租。 精粗騐丹白,億萬起錙銖。 足趼誰先到,尻高或妄呼。 何當寄軍令,供億黑山隅。

譯文:

這首詩描述了寶豐倉秋季收納糧食時的情景,以下是它翻譯成的現代漢語: 寶豐縣地域廣闊,百姓們大多以耕種爲生,到了秋季莊稼豐收,大家都樂意繳納租稅。 在收納糧食時,要仔細檢驗糧食的好壞,不管是精糧還是粗糧,都要通過顏色的紅與白來分辨優劣。這堆積如山的糧食,都是由一點點的分量積累起來的。 那些前來交糧的百姓,有的磨破了腳,誰第一個趕到這裏都不容易;也有的百姓爲了引起注意,甚至高高地撅起屁股大聲叫嚷。 真希望能把這裏充足的糧食,用軍令調度,送到那遙遠的黑山角落,去供應邊疆的軍需啊。
關於作者
宋代孔武仲

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),臨江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉祐八年(一○六三)進士,調穀城主簿,選教授齊州,爲國子直講。哲宗元祐初,歷集賢校理,著作郎,國子司業。嘗民族矛盾論恢復詩賦取地一下,攻擊王安石經義。進起居郎兼侍講邇英殿,除起居舍人,改中書舍人,直學士院。擢給事中,遷禮部侍郎,以寶文閣待制知洪州,徙宣州。紹聖四年,坐元祐黨奪耿,管勾洪州玉隆觀、池州居住(《宋會要輯稿》職官六七之一六),卒,年五十七。與兄文仲、弟平仲並稱“三孔”。黃庭堅有“二蘇聯璧,三孔分鼎”之譽。著有,詩書論語說》等百餘卷,已佚。南宋王𨗨收輯孔氏兄弟詩文合刊爲《清江三孔集》,武仲詩文共十七卷,其中詩七卷。《宋史》卷三四四有傳。 孔武仲詩,以影印文淵閣《四庫全書·清江三孔集》爲底本,參校民國初年胡思敬校本《宗伯集》(刊入《豫章叢書》,簡稱豫章本)、《宋詩鈔》(簡稱詩鈔)、《永樂大典》。校本多出底本的詩篇,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序