鄂州

宋代 • 孔武仲

綠柳陰陰蔽武昌，汀洲如畫引帆檣。
一江見底自秋色，千里無風正夕陽。
暫別勝遊渾老大，追思前事只淒涼。
賢豪況有遺蹤在，欲買溪山作漫郎。

譯文：

鬱鬱蔥蔥的綠柳成蔭，將武昌城遮擋在一片清涼之中。江中的汀洲風景如畫，就像一幅展開的美麗畫卷，吸引着那一艘艘揚起帆檣的船隻前來。

這一整條江水清澈見底，盪漾着秋日獨有的澄澈色彩。廣闊的江面上沒有一絲風，夕陽正緩緩地灑下餘暉，把整個世界都染成了金黃。

我暫時告別了這美妙的遊覽之地，驀然驚覺自己已經老大不小了。回想起以前經歷的那些事情，只覺得滿心淒涼。

況且這裏還有那些賢能豪傑留下的蹤跡，我突然就萌生了一個想法，想要買下這溪邊的青山，做一個像漫郎那樣自由自在、無拘無束的人。