晚坐三峽橋

宋代 • 孔武仲

雨施雷音動十方，檀那奔走助津樑。
泉舂石竇千秋白，風掃松橋六月涼。
潑潑小魚生處樂，濺濺餘瀨靜中忙。
塵襟正欲留瀟灑，坐聽清音到夕陽。

譯文：

大雨傾盆而下，那如雷般的聲音震動了四面八方，衆多的施主們紛紛奔走忙碌，全力資助修建這交通要道上的橋樑。

泉水衝擊着石縫，那水花千百年來一直潔白如雪；六月的微風輕拂過鬆橋，帶來陣陣涼爽之意。

活潑的小魚在水中自由自在地遊動，享受着生活的快樂；潺潺流淌的餘波，在寂靜的環境中依舊匆匆忙忙地向前奔湧。

我這被塵世沾染的胸懷，正渴望能留存這份瀟灑自在，於是靜靜坐着聆聽這清脆悅耳的聲音，一直到夕陽西下。