旅枕

宋代 • 孔武仲

旅枕春風底，翛然一夢驚。
漏移清禁遠，天入小窗明。
桂玉梁園費，山椒楚客情。
蕭條過百五，猶有賣花聲。

譯文：

我躺在旅途的枕頭上，正處於春風輕柔的氛圍裏，突然被一場夢猛然驚醒。

更漏聲緩緩移動，彷彿那皇宮禁苑離我無比遙遠。天色漸亮，曙光透過小小的窗戶照進屋內。

在這繁華之地生活，花費就像在梁園那般昂貴，每日的開銷如同消耗桂玉一樣艱難。而我，就像那滿懷愁緒的楚客，心中滿是對故鄉山巒的思念之情。

時光匆匆，已經過了寒食節（百五即寒食節），周圍一片蕭條景象，可沒想到，竟然還能聽到街頭傳來賣花的聲音。