发蔡州

宋代 • 孔武仲

悠悠清晓歴长陂，杨柳沟塍雁鹜池。
风色著人寒料峭，日光生野暖融怡。
鹤归云海心空在，雁度湖天力己疲。
客路驰驱元不定，西游应有再来时。

译文：

在一个清幽的清晨，我悠悠闲闲地走过长长的山坡。只见那沟渠和田间的土埂旁杨柳依依，还有那池塘里鸭和鹅在自在地游弋。

风轻轻拂来，带着料峭的寒意，让人微微打颤；而阳光洒在原野上，又生出融融暖意，让人感觉舒适惬意。

我就像那飞回云海的仙鹤，虽然心还在广阔的天地之间，但却已无能为力；又好似那飞过湖天的大雁，此刻已经疲惫不堪、气力耗尽。

我在旅途上奔波劳顿，行踪原本就飘忽不定。此次向西远行，应该还会有再来这里的时候吧。