雁翅夹作

宋代 • 孔武仲

川险固可畏，顺风胡不行。
维舟雁翅浦，安此水一泓。
宗悫万里意，谢安江海情。
子何独惴惴，不慕天地鹏。
传闻此洲外，飞廉正豪横。
万马拖缟练，千山雪飜崩。
舟师亦无苦，老子悲震惊。
此语真不迁，我懐谅难胜。
从容把巵酒，坐对离骚经。
起见皖山曲，沉沉夕烟生。
开帘待明月，穏听波澜声。

译文：

江河如此险峻，确实让人胆战心惊，可如今顺风正好，为何不扬帆前行呢？
我把船停靠在雁翅浦，让它安稳地待在这一片平静的水域之中。
宗悫有着乘风破浪、志在万里的豪情，谢安也有寄情江海的闲逸雅趣。
你为何独自惶恐不安，却不羡慕那能在天地间自由翱翔的鲲鹏呢？
听说这洲的外面，风神飞廉正肆意逞凶。
那风浪好似千万匹骏马拖着白色的绸缎奔腾而来，又如同千山之上的积雪崩塌翻滚。
船夫们倒也不觉得有多痛苦，可我却被吓得心惊肉跳。
他们说的话确实在理，可我的内心实在难以承受这惊险。
我从容地端起酒杯，静静地坐着诵读《离骚》。
起身向外望去，皖山曲折蜿蜒，沉沉的暮霭渐渐升起。
我打开帘子等待明月升起，安稳地聆听着那起伏的波澜声。