三舍人題名於後省皆賦詩因寄呈劉貢父

宋代 • 孔武仲

西垣寂寞今已久，三賢文章鳳池手。
朝來不復戀山中，後至儻誰居客右。
華堂刻石映今古，秀句連章動星斗。
鴒原棣蕚俱相望，龍吟虎嘯生輝光。
就中貢父我故鄉，況有小阮爭翺翔，翩翩亦試中書堂。

譯文：

西垣這個地方寂寞冷清已經很久了，如今有三位賢才，他們都是擅長寫文章的朝廷高官。

早晨起來，他們不再留戀山中的閒適生活，前來任職。後面若還有人到來，誰又能在他們之上呢？

華麗的廳堂裏刻下他們的名字，這事蹟能映照古今；他們優美的詩句一篇連着一篇，足以驚動天上的星斗。

他們兄弟之間情誼深厚，彼此相互牽掛，就如同鶺鴒鳥相互呼應、棣棠花相互依傍一樣。他們聚在一起，就像龍吟虎嘯一般，散發着奪目的光彩。

在這三人當中，劉貢父是我的同鄉，更何況還有他的侄子也像小鳥一樣輕快地展翅飛翔，風度翩翩地在中書堂一展才華。