蜚塵冥冥逐馬尻，轔轔牛車何太勞。 春霜十日似妥帖，稍晴仍復起波濤。 非徒漸漬襟領黑，復且侵凌宮殿高。 吁嗟性地本安靜，何乃紛擾爭雄豪。 祗憂飛盡到坤軸，萬怪菌蠢難藏韜。 願回河淮作溝瀆，貫穿城郭還周遭。 分衢灑掃萬丁力，常遣瑩定無秋毫。 身微願大恐難副，有如畫釣搴鯨鼇。 彈冠振衣但隨俗，寄身此境何由逃。
京塵
譯文：
京城的灰塵昏暗地追逐着馬屁股，那轔轔作響的牛車行進得多麼勞苦。
春天裏下了十天霜，這灰塵似乎安分了些，可天氣稍一放晴，它又像波濤一樣湧起。
這灰塵不僅漸漸把人們的衣襟和領口染黑，還不斷地往高大的宮殿上侵襲。
唉，我本性喜好安靜，可這灰塵爲何如此紛紛擾擾，像是在爭強鬥勝。
真擔心這飛揚的塵土會一直飛到大地的中心，到那時各種怪異的景象都會像菌類一樣冒出來，難以隱藏。
我希望能把黃河、淮河的水引來當作溝渠，讓它們貫穿京城四周。
然後派出衆多人力沿着街道灑水清掃，讓京城一直乾淨得沒有絲毫灰塵。
我身份低微但願望宏大，恐怕難以實現，就好像畫着釣魚的樣子卻想釣起鯨魚和鰲魚。
我也只能像別人一樣，彈彈帽子、抖抖衣服，隨波逐流，身處這滿是灰塵的環境中，又哪裏能逃得掉呢。
關於作者
宋代 • 孔武仲
孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），臨江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉祐八年（一○六三）進士，調穀城主簿，選教授齊州，爲國子直講。哲宗元祐初，歷集賢校理，著作郎，國子司業。嘗民族矛盾論恢復詩賦取地一下，攻擊王安石經義。進起居郎兼侍講邇英殿，除起居舍人，改中書舍人，直學士院。擢給事中，遷禮部侍郎，以寶文閣待制知洪州，徙宣州。紹聖四年，坐元祐黨奪耿，管勾洪州玉隆觀、池州居住（《宋會要輯稿》職官六七之一六），卒，年五十七。與兄文仲、弟平仲並稱“三孔”。黃庭堅有“二蘇聯璧，三孔分鼎”之譽。著有，詩書論語說》等百餘卷，已佚。南宋王𨗨收輯孔氏兄弟詩文合刊爲《清江三孔集》，武仲詩文共十七卷，其中詩七卷。《宋史》卷三四四有傳。 孔武仲詩，以影印文淵閣《四庫全書·清江三孔集》爲底本，參校民國初年胡思敬校本《宗伯集》（刊入《豫章叢書》，簡稱豫章本）、《宋詩鈔》（簡稱詩鈔）、《永樂大典》。校本多出底本的詩篇，附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
