大風入朝

宋代 • 孔武仲

風從何落來何處，百馬盤空正號怒。
閉戶猶恐丘山頹，誰人放舟江海去。
廬山之南白雲翁，冠帶強遊京邑中。
狐裘包纒不煖體，卻羨爰居能避風。

譯文：

風啊，你究竟是從哪裏刮起來，又要到何處去呢？這風如同百匹馬在天空中奔騰嘶鳴，憤怒地呼嘯着。

我緊緊地關上房門，心裏還擔心這狂風會把山丘都吹塌。在這樣的大風天裏，究竟是誰這麼大膽，竟然駕着小船到江海中去闖蕩呢？

廬山南邊有一位超凡脫俗的老者，他本來自在逍遙，卻被迫穿戴整齊到京城來遊歷。

他即便裹着狐皮大衣，身體也還是感覺不到溫暖，反而羨慕起爰居這種海鳥，它們能夠尋得地方躲避狂風。