金神整霜仗，昨日從西回。 謂當有爽氣，吹蕩滄溟開。 誰知祝融軍，執熱䟃𧽼來。 六龍駐長安，無風動浮埃。 窗筠氣烜赩，庭鶴羽摧頹。 向晚蚊聲號，轟轟漸成雷。 徑思去塵囂，登臨千丈臺。 披襟迎清颸，俯聽驚鴻哀。 僕羸不能駕，我馬亦虺隤。 閉關吟愁雲，履跡亂蒼苔。 炎涼自交戰，我輩能忘懐。
初秋大熱
譯文：
秋神（金神）整理好帶着霜寒的儀仗，昨天剛從西方歸來。本以爲會有涼爽的氣息，能把大海上的悶熱之氣吹散蕩開。誰能料到火神（祝融）的軍隊，帶着酷熱兇狠地撲來。太陽（六龍）彷彿停駐在長安上空，連一絲風都沒有，只有那細小的塵埃靜止着。
窗外的竹子在熱氣中顯得蔫巴巴的，院子裏的鶴也被熱得耷拉着羽毛，毫無生氣。到了傍晚，蚊子的叫聲響起來，那嗡嗡聲越來越大，逐漸像打雷一般。
我徑直想着要遠離這塵世的炎熱喧囂，去登上千丈高臺。敞開衣襟迎接那清涼的風，俯身傾聽受驚鴻雁的哀鳴。
可我的僕人身體瘦弱無法駕車，我的馬也疲憊不堪地倒下了。沒辦法，我只好關上門，對着滿是愁緒的雲吟詩，來回踱步的腳印把蒼苔都踩亂了。
這炎熱與涼爽在自然中相互爭鬥，而我們這些人又怎能忘記這令人煩惱的酷熱呢。
關於作者
宋代 • 孔武仲
孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），臨江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉祐八年（一○六三）進士，調穀城主簿，選教授齊州，爲國子直講。哲宗元祐初，歷集賢校理，著作郎，國子司業。嘗民族矛盾論恢復詩賦取地一下，攻擊王安石經義。進起居郎兼侍講邇英殿，除起居舍人，改中書舍人，直學士院。擢給事中，遷禮部侍郎，以寶文閣待制知洪州，徙宣州。紹聖四年，坐元祐黨奪耿，管勾洪州玉隆觀、池州居住（《宋會要輯稿》職官六七之一六），卒，年五十七。與兄文仲、弟平仲並稱“三孔”。黃庭堅有“二蘇聯璧，三孔分鼎”之譽。著有，詩書論語說》等百餘卷，已佚。南宋王𨗨收輯孔氏兄弟詩文合刊爲《清江三孔集》，武仲詩文共十七卷，其中詩七卷。《宋史》卷三四四有傳。 孔武仲詩，以影印文淵閣《四庫全書·清江三孔集》爲底本，參校民國初年胡思敬校本《宗伯集》（刊入《豫章叢書》，簡稱豫章本）、《宋詩鈔》（簡稱詩鈔）、《永樂大典》。校本多出底本的詩篇，附於卷末。
淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
