詠紅蕉

宋代 • 胡用莊

謝家池館遇芳菲，破綠抽心一片緋。
恰似九衢三二月，綠羅叢裏著朱衣。

譯文：

在那宛如謝家池館般美好的地方，我邂逅了那嬌豔的紅蕉。它衝破綠色的葉鞘，抽出了火紅的花心，那一片豔麗的緋紅色格外奪目。

這紅蕉就好像是京城大道上二三月的景象，在那一片翠綠的葉子叢裏，點綴着身着硃紅色衣衫的人，顯得那麼鮮明、亮眼。