嘲林和靖

宋代 • 許洞

寺裏掇齋飢老鼠，林間咳嗽病獼猴。
豪民遺物鵝伸頸，好客臨門鱉縮頭。

譯文：

這首詩用了很戲謔的筆觸來描繪。

寺院裏頭，那飢餓的老鼠正忙着去拾取齋飯；樹林之間，生病的獼猴不停地咳嗽着。有錢的豪民送來的遺物擺在那裏，這人就像伸長脖子的鵝一樣眼巴巴地看着；可一旦有好客來訪的時候，他卻像鱉一樣把頭縮了回去。

這裏是用比較誇張和形象的描寫，對所嘲諷的對象（可能就是林和靖）進行了一種帶有諷刺意味的刻畫，描繪出一種可能既貪小利又不願意待客的形象。不過需要說明的是，林和靖是著名的隱逸詩人，此詩具體內涵還需結合更多背景來深入理解。