題靈巖弄月池

宋代 • 方慎言

偶宿天台白石房，夜深清話月移光。
宦遊難作重來約，一枕泉聲老不忘。

譯文：

偶然間我借宿在天台山上那白石築成的房屋裏，到了夜深人靜之時，我與友人暢快清談，月光也隨着時間慢慢移動。

我因爲仕途奔波在外，難以許下再次前來的約定。可即便如此，那枕畔潺潺的泉水聲，我到老了也不會忘記。