立夏奉祀太一宮五言十韻

3 次閱讀

糾錯

朱駕開炎序，瓊科舉舊儀。恭承宣室詔，肅奉列真祠。地接蘢蔥氣，人多綽約姿。珍叢羅寶槭，嘉樹蔭文榱。仙饌豐青𩝊，齋房飾紫帷。潔誠專在祀，將事竚迎禧。谷應空歌韻，神聽祝冊辭。蘭蒸芬靜品，桂醑灩華彝。煙達徐梵幣，風靈自轉旗。雲衣才半解，鳴鳳溯晨曦。

譯文：

紅色的車駕開啓了炎熱的夏季序章，像美玉般美好的禮儀依照舊制舉行。我恭敬地領受了宮廷中皇帝的詔書，嚴肅地去供奉各位神仙的祠廟祭祀。太一宮所在之地環繞着蔥蘢的祥瑞之氣，周圍有很多身姿柔美曼妙的人。珍貴的花叢中羅列着如寶石般的樹木，美好的樹蔭遮蔽着繪有花紋的屋椽。祭祀用的仙食裏有豐盛的青𩝊，齋戒的房間裝飾着紫色的帷幕。我懷着純潔而虔誠的心專注於祭祀之事，等待着進行儀式以迎接福祉降臨。山谷回應着空靈的歌聲韻律，神靈聆聽着寫在祝冊上的祭辭。用蘭草薰香的祭品散發着靜謐的芬芳，桂花香酒在華麗的酒器中泛起灩灩波光。香菸嫋嫋升起，慢慢燒着梵幣，靈動的風自動吹動着旗幟。就好像神仙的雲衣才解開一半，鳳凰迎着清晨的陽光歡快鳴叫。

標籤: 宋詩詠物抒情五言律詩詠史懷古

關於作者

宋代 • 劉筠

劉筠（九七一～一○三一），字子儀，大名（今屬河北）人。真宗鹹平元年（九九八）進士（《郡齋讀書志》卷一九）。授館陶尉。五年，入爲大理評事、祕閣校理（《續資治通鑑長編》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府觀察判官。與修《冊府元龜》，書成，轉左正言、直史館。大中祥符七年（一○一四），遷右司諫、知制誥（同上書卷八三），加史館修撰。出知鄧州，徙陳州。還，知貢舉，遷尚書兵部員外郎。天禧中爲翰林學士。五年（一○二一），以右諫議大夫知廬州（同上書卷九七）。幹興元年（一○二二），遷給事中，復召爲翰林學士。逾月，拜御史中丞（同上書卷九九）。仁宗天聖二年（一○二四），進樞密直學士、禮部侍郎、知潁州（同上書卷一○二）。四年，爲翰林學士承旨、權判都省（同上書卷一○五）。六年，以龍圖閣直學士再知廬州。九年卒（同上書卷一○六），年六十一。諡文恭。有《冊府應言集》十卷、《榮遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀筆集》二卷等（《郡齋讀書志》卷一九、《直齋書錄解題》卷一七），已佚。《宋史》卷三○五有傳。　劉筠詩，今存《肥川小集》一卷，見《兩宋名賢小集》。又《西昆酬唱集》收詩七十二首，多不見於《肥川小集》。今錄《西昆酬唱集》詩以《四部叢刊》影印明宛珠堂本爲底本，錄《肥川小集》詩以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，並以前者爲主，凡有重出則刪後者，二書異文酌出校記。又從《會稽掇英總集》、《古今歲時雜詠》、《天台續集》等輯得詩二十二首，合編爲三卷。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者