無題二首 其二

昱爚銀鞍狹路逢,長裙連帶任流風。 身輕近識吳宮燕,目斷還驚洛浦鴻。 未許香囊安肘後,獨憐丹枕在房中。 南園蝴蝶飛無限,一一雌隨一一雄。

譯文:

在那狹窄的小路上,我與她偶然相逢。她騎着裝飾華麗、閃耀着光芒的銀鞍馬,那長長的裙襬和衣帶任由微風輕輕吹拂。 她身姿輕盈,讓我馬上聯想到吳宮中那些體態輕盈、翩翩起舞的燕子。可轉眼間她就消失在我的視線之外,這讓我像忽然驚見洛水邊那飛去不見蹤影的鴻雁一樣悵然若失。 我沒能有機會送她香囊,把香囊放在她的肘後表達心意。只能獨自憐惜地看着那房中的紅枕,想象着它或許會陪伴她入眠。 南園裏的蝴蝶自由自在地飛舞着,每一隻雌蝶都緊緊跟隨着一隻雄蝶,成雙成對,形影不離。而我卻形單影隻,更添心中的落寞。
關於作者
宋代劉筠

劉筠(九七一~一○三一),字子儀,大名(今屬河北)人。真宗鹹平元年(九九八)進士(《郡齋讀書志》卷一九)。授館陶尉。五年,入爲大理評事、祕閣校理(《續資治通鑑長編》卷五三)。景德元年(一○○四),爲大名府觀察判官。與修《冊府元龜》,書成,轉左正言、直史館。大中祥符七年(一○一四),遷右司諫、知制誥(同上書卷八三),加史館修撰。出知鄧州,徙陳州。還,知貢舉,遷尚書兵部員外郎。天禧中爲翰林學士。五年(一○二一),以右諫議大夫知廬州(同上書卷九七)。幹興元年(一○二二),遷給事中,復召爲翰林學士。逾月,拜御史中丞(同上書卷九九)。仁宗天聖二年(一○二四),進樞密直學士、禮部侍郎、知潁州(同上書卷一○二)。四年,爲翰林學士承旨、權判都省(同上書卷一○五)。六年,以龍圖閣直學士再知廬州。九年卒(同上書卷一○六),年六十一。諡文恭。有《冊府應言集》十卷、《榮遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀筆集》二卷等(《郡齋讀書志》卷一九、《直齋書錄解題》卷一七),已佚。《宋史》卷三○五有傳。 劉筠詩,今存《肥川小集》一卷,見《兩宋名賢小集》。又《西昆酬唱集》收詩七十二首,多不見於《肥川小集》。今錄《西昆酬唱集》詩以《四部叢刊》影印明宛珠堂本爲底本,錄《肥川小集》詩以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,並以前者爲主,凡有重出則刪後者,二書異文酌出校記。又從《會稽掇英總集》、《古今歲時雜詠》、《天台續集》等輯得詩二十二首,合編爲三卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序