直夜

雞人肅唱發章溝,漢殿重重虎戟稠。 綷羽欲棲溫室樹,金波先上結麟樓。 風來太液聞鳴鶴,霧卷銀河見飲牛。 萬國表章頻奏瑞,手批天語思如流。

譯文:

報時的雞人莊重地唱着更漏聲,從章溝傳響開來,漢朝般宏偉的宮殿層層疊疊,門口排列着密集如林的虎戟。 五彩羽毛的鳥兒想要棲息在溫室殿前的樹上,那皎潔的月光卻早已灑上了結麟樓。 微風拂過太液池,彷彿能聽到仙鶴的鳴叫聲;霧氣漸漸消散,好似能看見銀河邊牛郎在讓牛飲水。 各個國家紛紛呈上表章,頻繁地奏報着祥瑞之兆,皇帝手握硃筆批覆着上天般聖明的詔語,思緒如同流水般順暢。
關於作者
宋代劉筠

劉筠(九七一~一○三一),字子儀,大名(今屬河北)人。真宗鹹平元年(九九八)進士(《郡齋讀書志》卷一九)。授館陶尉。五年,入爲大理評事、祕閣校理(《續資治通鑑長編》卷五三)。景德元年(一○○四),爲大名府觀察判官。與修《冊府元龜》,書成,轉左正言、直史館。大中祥符七年(一○一四),遷右司諫、知制誥(同上書卷八三),加史館修撰。出知鄧州,徙陳州。還,知貢舉,遷尚書兵部員外郎。天禧中爲翰林學士。五年(一○二一),以右諫議大夫知廬州(同上書卷九七)。幹興元年(一○二二),遷給事中,復召爲翰林學士。逾月,拜御史中丞(同上書卷九九)。仁宗天聖二年(一○二四),進樞密直學士、禮部侍郎、知潁州(同上書卷一○二)。四年,爲翰林學士承旨、權判都省(同上書卷一○五)。六年,以龍圖閣直學士再知廬州。九年卒(同上書卷一○六),年六十一。諡文恭。有《冊府應言集》十卷、《榮遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀筆集》二卷等(《郡齋讀書志》卷一九、《直齋書錄解題》卷一七),已佚。《宋史》卷三○五有傳。 劉筠詩,今存《肥川小集》一卷,見《兩宋名賢小集》。又《西昆酬唱集》收詩七十二首,多不見於《肥川小集》。今錄《西昆酬唱集》詩以《四部叢刊》影印明宛珠堂本爲底本,錄《肥川小集》詩以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,並以前者爲主,凡有重出則刪後者,二書異文酌出校記。又從《會稽掇英總集》、《古今歲時雜詠》、《天台續集》等輯得詩二十二首,合編爲三卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序