樞密王左丞宅新菊

6 次閱讀

糾錯

東閣留嘉客，寒葩豔晚光。秋風自蕭瑟，臺座對熒煌。麗奪雙南價，清含九畹香。嵰州霜薦味，太液鵠分裳。已助蜂成蜜，還隨蟻泛觴。俯臨輝艾綬，佩服間萸房。節物傳荊俗，詩情掩謝塘。更期松偃蓋，永奉太清方。

譯文：

在東閣之中，主人熱情地留住了尊貴的賓客，那耐寒的菊花在傍晚的光線裏豔麗奪目。秋風蕭瑟淒涼，而在這高臺上，菊花卻閃耀而光彩照人地與主人相伴。它的美麗勝過了價值高昂的雙南金，那清幽的香氣彷彿蘊含着九畹芝蘭的芬芳。它就像嵰州經霜後美味的特產，又如同太液池裏天鵝的衣裳那般潔白無瑕。它已經幫助蜜蜂釀成了香甜的蜂蜜，還會隨着小螞蟻般的酒沫在酒杯中盪漾。它俯身散發的光輝映照在官員的艾綬上，人們佩戴着它，與茱萸相間。這些應季的景物傳承着荊地的風俗，這觀賞菊花所引發的詩情遠超過謝靈運筆下池塘的詩篇。更期待它能像松樹一樣，枝葉如傘蓋般繁茂，永遠供奉着道家的仙方。

標籤: 宋詩詠物寫花託物寄情

關於作者

宋代 • 劉筠

劉筠（九七一～一○三一），字子儀，大名（今屬河北）人。真宗鹹平元年（九九八）進士（《郡齋讀書志》卷一九）。授館陶尉。五年，入爲大理評事、祕閣校理（《續資治通鑑長編》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府觀察判官。與修《冊府元龜》，書成，轉左正言、直史館。大中祥符七年（一○一四），遷右司諫、知制誥（同上書卷八三），加史館修撰。出知鄧州，徙陳州。還，知貢舉，遷尚書兵部員外郎。天禧中爲翰林學士。五年（一○二一），以右諫議大夫知廬州（同上書卷九七）。幹興元年（一○二二），遷給事中，復召爲翰林學士。逾月，拜御史中丞（同上書卷九九）。仁宗天聖二年（一○二四），進樞密直學士、禮部侍郎、知潁州（同上書卷一○二）。四年，爲翰林學士承旨、權判都省（同上書卷一○五）。六年，以龍圖閣直學士再知廬州。九年卒（同上書卷一○六），年六十一。諡文恭。有《冊府應言集》十卷、《榮遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀筆集》二卷等（《郡齋讀書志》卷一九、《直齋書錄解題》卷一七），已佚。《宋史》卷三○五有傳。　劉筠詩，今存《肥川小集》一卷，見《兩宋名賢小集》。又《西昆酬唱集》收詩七十二首，多不見於《肥川小集》。今錄《西昆酬唱集》詩以《四部叢刊》影印明宛珠堂本爲底本，錄《肥川小集》詩以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，並以前者爲主，凡有重出則刪後者，二書異文酌出校記。又從《會稽掇英總集》、《古今歲時雜詠》、《天台續集》等輯得詩二十二首，合編爲三卷。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者