秋夜對月

1 次閱讀

糾錯

瑤席留歡友，金波對廣庭。重簾和霧卷，六幕極天青。屬玉東西館，琉璃左右屏。梁園休賦雪，隋苑漫飛螢。蟾滴全供硯，牛津不見星。綺窗分皎皎，苔閣共亭亭。已喪應劉魄，誰通鮑謝靈。欲銷千里恨，魯酒薄還醒。

譯文：

在精美的席上與好友歡聚，一同欣賞着灑落在寬廣庭院中的如金色波浪般的月光。厚重的簾子和着霧氣一同捲了起來，天空就像巨大的帷幕，一片湛藍無邊。庭院東西兩側的館舍如同屬玉鳥棲息之所般靜謐，左右的屏風好似琉璃般晶瑩剔透。不用再像在梁園那樣賦寫雪景，也不必再去在意隋苑中飛舞的螢火蟲。蟾蜍形的硯滴裏墨水滿滿的，可供我盡情書寫，可望向銀河卻不見牛郎織女的星影。皎潔的月光透過華麗的窗戶灑下，也照亮了那爬滿青苔的樓閣，使其顯得格外亭亭玉立。應瑒和劉楨那樣的才子已逝去，如今又有誰能像鮑照和謝靈運一樣通徹靈慧、才情出衆呢？想要借酒消去這千里之外的愁恨，可這魯酒太過淡薄，飲後還是清醒地沉浸在愁緒之中。

標籤: 宋詩寫景抒情懷古傷懷中秋

關於作者

宋代 • 劉筠

劉筠（九七一～一○三一），字子儀，大名（今屬河北）人。真宗鹹平元年（九九八）進士（《郡齋讀書志》卷一九）。授館陶尉。五年，入爲大理評事、祕閣校理（《續資治通鑑長編》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府觀察判官。與修《冊府元龜》，書成，轉左正言、直史館。大中祥符七年（一○一四），遷右司諫、知制誥（同上書卷八三），加史館修撰。出知鄧州，徙陳州。還，知貢舉，遷尚書兵部員外郎。天禧中爲翰林學士。五年（一○二一），以右諫議大夫知廬州（同上書卷九七）。幹興元年（一○二二），遷給事中，復召爲翰林學士。逾月，拜御史中丞（同上書卷九九）。仁宗天聖二年（一○二四），進樞密直學士、禮部侍郎、知潁州（同上書卷一○二）。四年，爲翰林學士承旨、權判都省（同上書卷一○五）。六年，以龍圖閣直學士再知廬州。九年卒（同上書卷一○六），年六十一。諡文恭。有《冊府應言集》十卷、《榮遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀筆集》二卷等（《郡齋讀書志》卷一九、《直齋書錄解題》卷一七），已佚。《宋史》卷三○五有傳。　劉筠詩，今存《肥川小集》一卷，見《兩宋名賢小集》。又《西昆酬唱集》收詩七十二首，多不見於《肥川小集》。今錄《西昆酬唱集》詩以《四部叢刊》影印明宛珠堂本爲底本，錄《肥川小集》詩以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，並以前者爲主，凡有重出則刪後者，二書異文酌出校記。又從《會稽掇英總集》、《古今歲時雜詠》、《天台續集》等輯得詩二十二首，合編爲三卷。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者