無題三首 其一

走馬章臺冒雨歸,後門猶嘆滯前期。 荷心出水終無定,蘿蔓從風莫自持。 覆帳麝輕難辟惡,曲房蠶懶不成絲。 漸漸壠麥藏鳴雉,更恨如皋一箭遲。

譯文:

我冒着雨騎馬從繁華的章臺街匆匆趕回,可回到家中,仍遺憾自己耽誤了與佳人的約會。 那荷花的花心從水中探出,終究沒有個安穩的狀態,就像我們的關係飄忽不定;那藤蘿順着風勢搖曳,根本無法把控自己,彷彿我也難以掌控這份情感。 重重帷幕中麝香的香氣已經淡薄,難以驅走那惱人的邪穢之氣;幽深的內室裏,蠶兒慵懶,吐不出蠶絲,就如同我滿心情意卻難以訴說,無法成就一段美好的緣分。 田壟間的麥子漸漸長高,把鳴叫的野雞都藏了起來,我更悔恨自己像那如皋射雉時動作遲緩的人一樣,錯過了與佳人親近的好時機。
關於作者
宋代劉筠

劉筠(九七一~一○三一),字子儀,大名(今屬河北)人。真宗鹹平元年(九九八)進士(《郡齋讀書志》卷一九)。授館陶尉。五年,入爲大理評事、祕閣校理(《續資治通鑑長編》卷五三)。景德元年(一○○四),爲大名府觀察判官。與修《冊府元龜》,書成,轉左正言、直史館。大中祥符七年(一○一四),遷右司諫、知制誥(同上書卷八三),加史館修撰。出知鄧州,徙陳州。還,知貢舉,遷尚書兵部員外郎。天禧中爲翰林學士。五年(一○二一),以右諫議大夫知廬州(同上書卷九七)。幹興元年(一○二二),遷給事中,復召爲翰林學士。逾月,拜御史中丞(同上書卷九九)。仁宗天聖二年(一○二四),進樞密直學士、禮部侍郎、知潁州(同上書卷一○二)。四年,爲翰林學士承旨、權判都省(同上書卷一○五)。六年,以龍圖閣直學士再知廬州。九年卒(同上書卷一○六),年六十一。諡文恭。有《冊府應言集》十卷、《榮遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀筆集》二卷等(《郡齋讀書志》卷一九、《直齋書錄解題》卷一七),已佚。《宋史》卷三○五有傳。 劉筠詩,今存《肥川小集》一卷,見《兩宋名賢小集》。又《西昆酬唱集》收詩七十二首,多不見於《肥川小集》。今錄《西昆酬唱集》詩以《四部叢刊》影印明宛珠堂本爲底本,錄《肥川小集》詩以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,並以前者爲主,凡有重出則刪後者,二書異文酌出校記。又從《會稽掇英總集》、《古今歲時雜詠》、《天台續集》等輯得詩二十二首,合編爲三卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序