南朝

2 次閱讀

華林酒滿勸長星，青漆樓高未稱情。麝壁燈回偏照晝，雀航波漲欲浮城。鐘聲但恐嚴粧晚，衣帶那知敵國輕。千古風流佳麗地，盡供哀思與蘭成。

這首詩名爲《南朝》，下面是將它翻譯成的現代漢語：在華林園裏，美酒斟滿了酒杯，南朝的君主們還在殷勤地勸長星保佑他們長久享樂，即便那青漆塗飾的高樓拔地而起，可他們仍覺得未能盡情滿足自己的慾望。用麝香塗抹牆壁的宮殿裏，燈光流轉，亮如白晝；朱雀航附近水波上漲，那洶湧的態勢彷彿要將整座都城淹沒。宮廷中迴盪的鐘聲，他們只擔心會耽誤了精心梳妝打扮；整日醉心於奢靡生活，哪裏會意識到自己的所作所爲已經讓國家危在旦夕，連衣帶的分量都比敵國的威脅要重。這千古以來充滿風流韻事的佳麗之地啊，如今卻只留下無盡的哀傷和悲嘆，都成了像庾信（字蘭成）那樣的文人抒發感慨、寄託哀思的對象。

標籤: 宋詩詠史傷懷懷古憂國憂民

加载中...

關於作者

宋代 • 劉筠

劉筠（九七一～一○三一），字子儀，大名（今屬河北）人。真宗鹹平元年（九九八）進士（《郡齋讀書志》卷一九）。授館陶尉。五年，入爲大理評事、祕閣校理（《續資治通鑑長編》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府觀察判官。與修《冊府元龜》，書成，轉左正言、直史館。大中祥符七年（一○一四），遷右司諫、知制誥（同上書卷八三），加史館修撰。出知鄧州，徙陳州。還，知貢舉，遷尚書兵部員外郎。天禧中爲翰林學士。五年（一○二一），以右諫議大夫知廬州（同上書卷九七）。幹興元年（一○二二），遷給事中，復召爲翰林學士。逾月，拜御史中丞（同上書卷九九）。仁宗天聖二年（一○二四），進樞密直學士、禮部侍郎、知潁州（同上書卷一○二）。四年，爲翰林學士承旨、權判都省（同上書卷一○五）。六年，以龍圖閣直學士再知廬州。九年卒（同上書卷一○六），年六十一。諡文恭。有《冊府應言集》十卷、《榮遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀筆集》二卷等（《郡齋讀書志》卷一九、《直齋書錄解題》卷一七），已佚。《宋史》卷三○五有傳。　劉筠詩，今存《肥川小集》一卷，見《兩宋名賢小集》。又《西昆酬唱集》收詩七十二首，多不見於《肥川小集》。今錄《西昆酬唱集》詩以《四部叢刊》影印明宛珠堂本爲底本，錄《肥川小集》詩以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，並以前者爲主，凡有重出則刪後者，二書異文酌出校記。又從《會稽掇英總集》、《古今歲時雜詠》、《天台續集》等輯得詩二十二首，合編爲三卷。

微信小程序

微信掃一掃，打開小程序

該作者的文章

載入中...

同時代作者