五泄山三學院十題 摘星巖

宋代 • 釋鹹潤

捫蘿梯峭石，直上青雲端。
咫尺星斗光，冷射人心寒。

譯文：

我抓着藤蔓，沿着陡峭的岩石艱難地往上攀爬，一直朝着那高高的青雲頂端而去。

好不容易爬到了離星星非常近的地方，感覺伸手就能碰到，那星星散發出來的清冷光芒，直直地射過來，讓人心頭不禁泛起陣陣寒意。