五泄山三學院十題 石屏

宋代 • 釋鹹潤

峭石狀危屏，截斷諸峯青。
白雲觸不飛，仙掌空遺名。

譯文：

那陡峭的巨石形狀就像一座危險的屏風，它矗立在那裏，彷彿將周圍山峯那鬱鬱蔥蔥的青色都截斷了。

潔白的雲朵輕輕觸碰着這石屏，卻好似被黏住一般，無法飄飛離去。傳說中仙人的手掌啊，只留下了一個空名，或許它曾與這神奇的石屏有過關聯，但如今也只剩傳說了。