五泄山三學院十題 石門

宋代 • 釋鹹潤

雙峯起雲際，髣髴五侯門。
煙霞鎖不開，曾無車馬奔。

譯文：

兩座高聳的山峯在雲霧繚繞的天邊拔地而起，遠遠看去，恍惚間就像是王侯將相府邸那氣派非凡的大門。
山間的煙霞好似一把無形的大鎖，緊緊地將石門鎖住，這裏從來都沒有車馬疾馳、人來人往的熱鬧場景。