五泄山三學院十題 石鼓

宋代 • 釋鹹潤

巨石平如掌，天然狀鼙鼓。
擊之還有聲，分明含太古。

譯文：

有一塊巨大的石頭，它的表面平整得就像手掌一樣。它天然的樣子，看起來就好似一面鼙鼓。要是敲擊這塊石頭，它還會發出聲響。這聲音裏，清晰地蘊含着遠古時代的韻味。