五泄山三學院十題 西源

宋代 • 釋鹹潤

造化鑿紳維，千巖鬭空碧。
有時雲雨開，殘陽落幽石。

譯文：

大自然就像一位技藝高超的工匠，精心雕琢着這片山川大地，那連綿的山峯彷彿是從天地的脈絡中開鑿出來的。千萬座山峯競相挺拔，它們直插雲霄，在碧空之下爭奇鬥豔，展現出各自獨特的風姿。

有時候，原本籠罩着山峯的雲雨漸漸散開，天空豁然開朗。那一輪西沉的夕陽，帶着它最後的餘暉，緩緩地灑落在幽靜的山石之上。那殘陽的光影，給幽石披上了一層金黃而又溫暖的色彩，讓整個畫面顯得格外寧靜而又美好。