寄遠

宋代 • 詹茂光妻

錦江江上探春回，銷盡寒冰落盡梅。
爭得兒夫似春色，一年一度一歸來。

譯文：

我在錦江江邊踏春遊玩後歸來，此時江上的寒冰已經消融殆盡，江邊的梅花也紛紛飄落。
我多麼希望我的丈夫能像這年年如約而至的春色一樣啊，一年能回來一次就好了。