探梅

宋代 • 張景

跨蹇度溪橋，處處尋春信。
青枝攤蓓蕾，喚僕頻頻認。

譯文：

我騎着跛腳的驢子緩緩走過溪上的小橋，一路上四處探尋着春天到來的消息。終於看到那青色的梅樹枝頭掛滿了含苞待放的花骨朵，我趕忙招呼僕人過來，一次又一次地仔細辨認，確定這就是我尋覓的梅花。