送高學士知越

宋代 • 陳知微

會稽新命剖魚符，又向蓬山鎖直廬。
林壑縈迴多洞府，人煙高下半樓居。
知音好採柯亭竹，博物應探禹穴書。
公暇仙舟宜案部，鑑湖晴色照鄉閭。

譯文：

高學士啊，你接到朝廷新的任命，即將前往會稽赴任地方長官。這一去，你就要暫時離開那如蓬萊仙山般的翰林院了。

會稽那地方啊，山林溝壑蜿蜒曲折，其間隱藏着許多神祕的洞府。當地的人家錯落分佈在山坡之上，那半山上的房屋層層疊疊，彷彿懸掛在山間。

在那裏，你若是遇到知音好友，不妨去尋覓柯亭的良竹來製作樂器。你學識淵博，也應當去探尋禹穴中的藏書，說不定能有新的收穫。

在公務閒暇的時候，你可以乘坐着如仙舟般的船隻去巡視屬地。當你出行時，鑑湖那晴朗美麗的湖光山色映照在你的故鄉，該是一幅多麼美好的畫面啊。