和陳倅遊西湖

宋代 • 於九流

高城連水石，對景未能還。
白日臨流坐，清風伴我閒。
縱心移棹去，半醉入花間。
未必逢僧語，蓮香已解顏。

譯文：

高高的城牆緊挨着水邊的石頭，面對着眼前這西湖美景，我實在捨不得離開。

大白天的，我就坐在這湖邊水流旁，清涼的風陪伴着我，讓我無比閒適自在。

我盡情地放鬆身心，划着小船隨意前行，帶着半分醉意進入了那繁花叢中。

即便不一定能遇到僧人與之交談，可那蓮花散發出來的陣陣清香，已然讓我愁顏盡展，心情舒暢。