和陈倅游西湖

宋代 • 于九流

高城连水石，对景未能还。
白日临流坐，清风伴我闲。
纵心移棹去，半醉入花间。
未必逢僧语，莲香已解颜。

译文：

高高的城墙紧挨着水边的石头，面对着眼前这西湖美景，我实在舍不得离开。

大白天的，我就坐在这湖边水流旁，清凉的风陪伴着我，让我无比闲适自在。

我尽情地放松身心，划着小船随意前行，带着半分醉意进入了那繁花丛中。

即便不一定能遇到僧人与之交谈，可那莲花散发出来的阵阵清香，已然让我愁颜尽展，心情舒畅。