雲峯寺

宋代 • 樂黃庭

巍峨山半寺，幽景獨牽吟。
雲鎖定僧室，鹿眠庭檜陰。
石峯岑隠隠，金殿氣森森。
到即無他念，令人有道心。

譯文：

在那巍峨高山的半山腰上，有一座寺廟。這裏清幽的景色獨自引得我詩興大發，忍不住吟詩抒懷。

潔白的雲朵彷彿被定住一般，繚繞在僧人居住的禪房周圍；溫順的小鹿靜靜地臥在庭院中檜樹的樹蔭之下。

遠處的石峯層層疊疊，隱隱約約地透着一股神祕的氣息；那金碧輝煌的佛殿散發着莊嚴肅穆、令人敬畏的氣場。

我一來到這裏，心中便沒有了其他的雜念，只覺得內心被一種向道的心意所填滿。