送遂良師遊天台

宋代 • 林逋

貝葉松枝想暫閒，半囊乘興幾時還。
船窗月上滄洲遠，應有詩題憶舊山。

譯文：

我猜想你手捧着貝葉經、拿着松枝，終於能暫時得享這份閒適了。你帶着半囊行李，趁着興致出遊，也不知什麼時候才能回來。

當明月爬上你的船窗，而那水中小洲已遠在身後的時候，你應該會詩興大發，寫下詩篇，在字裏行間回憶起咱們曾經生活的那座舊山吧。