送丁秀才歸四明

宋代 • 林逋

有似東浮滄海君，乘槎泛泛逐歸雲。
蛟綃市得能爲寄，擬寫清真隠祕文。

譯文：

你就好像那向東方浮游於滄海的仙人，坐着木筏悠悠然地追逐着歸去的雲朵踏上歸程。

要是你在那盛產蛟綃的地方買到了這精美絲織品，可一定要寄給我呀，我打算用它來書寫清新自然、高深精妙的隱祕文字呢。