送慈師北遊

宋代 • 林逋

鬰鬰蒲茸染水田，渡淮閒寄賈人船。
知師一枕清秋夢，多爲林間放鶴天。

譯文：

水田之中，那鮮嫩茂密的蒲草毛茸茸的，一片蔥鬱，彷彿給水田染上了一層翠綠的色彩。慈師要北遊，他閒適地搭乘上商人的船隻，準備渡過淮河。

我能想象到，慈師在旅途中，枕着清秋的時光入眠，做着的夢啊，大多都是回到那山林間，看着仙鶴在天空中自由翱翔的情景。