送僧遊天台

宋代 • 林逋

石樑天絕赤城深，影落蒼冥幾萬尋。
金策若回聊爲說，慰予終老愛山心。

譯文：

石樑高聳入雲，彷彿與天際相連，赤城山幽深靜謐，瀰漫着神祕的氣息。那山峯的影子倒映在深遠的天空之下，彷彿有幾萬尋那麼深（尋是古代的長度單位）。

等你手持金色的禪杖從天台歸來的時候，一定要給我好好說一說那裏的情況，以此來慰藉我這一生喜愛山水、想要終老山林的心願啊。