和皓文二絕 其二

宋代 • 林逋

芳草誰能夢謝池，但將心地喻摩尼。
千巖萬壑時相憶，明月清風兩自知。

譯文：

誰能像謝靈運那樣，在夢中尋得如詩的芳草佳境呢？我們只需將自己的內心比作純淨無染的摩尼寶珠就好。

哪怕你我相隔千山萬壑，我也時常會想念你。這明月與清風知曉我們之間這份深厚的情誼，而我們彼此的心意，也只有你我二人能夠真正明白。