和皓文二絕 其一

宋代 • 林逋

李杜風騷少得朋，將壇高築竟誰登。
林蘿寂寂湖山好，月下敲門只有僧。

譯文：

李白和杜甫在詩歌創作上獨領風騷，後世很少有人能與之比肩、成爲他們的同道好友。就好像那高高築起的將壇，到底有誰能夠登上呢。

山林間的藤蘿寂靜無聲，湖光山色如此美好。在這靜謐的月夜，前來敲門的竟然只有僧人。