寄題僧院庭竹

宋代 • 林逋

岑寂寶坊清夜月，幾移疏影上跏趺。
更憐齋罷閒看處，一日還應不可無。

譯文：

在寂靜清幽的寺院裏，清冷的月光灑下。那竹子稀疏的影子，緩緩地移動，映照在僧人打坐的身影之上。
我更加喜愛僧人在齋飯結束後，悠閒地看着這些竹子的情景。就好像對於他來說，這竹子一天都不能少，已然成爲生活中不可或缺的一部分啊。